serve a subpoena